3月2日に韓国の映画館で映画を初めて見ました。멍뭉이というタイトルで犬の映画でした。
字幕無しで韓国語の映画を見るのも初めてで、私の実力で分かるか心配でした。結果は思ったよりは、理解出来ました。映像さえあれば、結構雰囲気で見ることが出来ました。
映画鑑賞前
ポップコーンとイカと飲み物のセットを買いました。Lサイズの飲み物を２つ買いましたが、量が凄く多くてかなり残しました。多分1つ1リットルくらいありました。値段は日本と比べるとかなり安くて、この値段なら毎回頼んでもいいなと思いました。イカはバター味で甘くて私はあまり好きではありませんでした。
映画館自体は日本とほぼ同じでした。チケットを購入して時間になったら席に、勝手に行けば良かったです。予告が日本と違い、映画の予告よりCMみたいなのが多かったです。上映後はすぐ明るくなって、みんな席を立っていました。
映画のあらすじは犬を飼っている主人公が恋人と結婚することになり、恋人がアレルギーで飼えなくなり新しい飼い主を探すという話でした。
台詞自体は4割程度しか聞き取れませんでしたが、8割程度は内容が分かりました。点数をつけるなら3.3くらいで可もなく不可もない映画でした。
でも、韓国で字幕無しでも映画を見られることが分かったので見て良かったです。
いつかきちんと理解出来る日が来ますように。
